​如何用一句诗来赞美自己的老师呢

如何用一句诗来赞美自己的老师呢

为人师者，师吾师而人之师也。大学时学美国文学，仙气飘飘的文学老师隆重介绍了诗人埃米莉.迪金森，顿时让我引为天人！她的各种隽永小诗让人回味无穷，其中一首我时至今日仍奉为圭臬，实在是赞美老师的上佳之作：

If I can stop one heart from breaking,

I shall not live in vain;

If I can ease one life the aching,

Or cool one pain,

Or help one fainting robin

Unto his nest again,

I shall not live in vain.

如果我能让一颗心免于破碎，

我就不枉虚度年华;

如果我能为抚慰痛苦的生命，

减轻他的痛苦和烦恼，

或让一只弱小的知更鸟

重新返回其穴巢，

我就不枉虚度年华。

（翻译引自他人）

我甚至斗胆把其中一句改了一下，送给我的那位文学兼心灵导师，并厚颜认其为我教师生涯的座右铭：

If I can save one more student from mediocrity,

I shall not live in vain.

如果能多让一名学生免于平庸，

我就不枉虚度年华。

不求惊天动地桃李天下，只求尽己绵薄助人助己。

与同道师友共勉之！