对话奥巴马弟弟 听说你在深圳卖烧烤？不不不，我没有
对话奥巴马弟弟 听说你在深圳卖烧烤？不不不，我没有
马克·奥巴马·狄善九
人物素描
马克·奥巴马·狄善九，现任美国总统奥巴马同父异母的兄弟，美国钢琴家、作家兼商人。
出生于肯尼亚，获美国布朗大学理科学士学位、斯坦福大学物理学硕士和埃默里大学工商管理硕士；中文普通话口语通过七级（高级）水平考试，酷嗜中国书法。目前，马克已有三张钢琴曲光碟问世，包括他自己创作的钢琴曲。2009年，出版小说《从内罗毕到深圳》。如今，他正在撰写一部有关中国唐代诗人李商隐的书。
谈生父
他幼年记忆中铭心刻骨的是，母亲受虐的一幕幕可怕的场景，有一次老奥巴马醉酒回家，母亲险些在刀下毙命
谈哥哥
马克在《走出肯尼亚》中写道：“竞选期间，我们曾见过几次面，一次在得克萨斯州首府奥斯汀，我精心挑选了一幅自己书写的条幅赠给他：《天涯咫尺》
谈中国
我在这里遇到了我的妻子，我成了家庭的主心骨，在这里与很多孤儿建立联系，我变得更加信任爱的能力
谈文化
我最喜欢《红楼梦》《道德经》等，还喜欢读李商隐的诗：《无题》《锦瑟》《乐游原》《蝉》《夜雨寄北》等
马克·奥巴马·狄善九是现任美国总统奥巴马同父异母的兄弟。近日，人民文学出版社推出了马克·奥巴马·狄善九的新书《走出肯尼亚》。他在中国深圳已经生活了14年，并娶了一位中国河南的妻子。“我出生于肯尼亚，在美国迷失了自我，却又在中国获得重生。”马克这样解释他在中国的生活经历。昨日，马克接受了成都商报记者独家专访，回忆自己的出生，以及在中国十多年的生活经历。
他的幼年
老奥巴马给他带来家庭暴力
马克自幼生长在一个跨种族婚姻家庭里，他的母亲露丝原属欧洲犹太族裔。他幼年记忆中铭心刻骨的是，母亲受虐的一幕幕可怕的场景，有一次老奥巴马醉酒回家，母亲险些在刀下毙命。露丝毅然选择独立，带着孩子逃离老奥巴马的魔掌。
后来，露丝接受另一位肯尼亚黑人西米翁·狄善九的诚挚爱情，条件之一便是要让儿子获得最好的教育。的确，这位继父没有食言，除了让漂泊异乡的露丝一家从此获得稳固的经济基础，西米翁还赠予少年马克一架斑驳、老旧的钢琴，使他在音乐艺术的道路上迈出关键的一步。或许正是这个原因，马克一直使用继父的姓狄善九；而奥巴马这个姓，马克在此后很长时间都废弃不用。
他与奥巴马
一开始不喜欢这个来自美国的哥哥
马克在书中坦陈，他一开始并不喜欢这个来自美国的哥哥。“第一次见面我就叫他‘BO’”，哥哥的突然到访让他“惊慌失措”，关于生父家暴的童年记忆一下涌上心头。年轻自负的他，更因为哥哥考上了他一直梦想却未能如愿的哈佛大学，被击垮了自信，因而“怀有怒气”。
直到奥巴马宣布参加美国总统竞选，马克才开始承认“我们是由看不见的纽带联结在一起的同胞手足”。
此外，他当时给奥巴马讲了《三十六计》的声东击西，“我想想可能也帮助了他一点。我告诉了他特别重要的，《三十六计》的声东击西。”
马克说，美国有大的州，有小的州，为了得到总统的地位，大多数人比较关注大州。奥巴马获得了更多小的州的支持。这是非常聪明的。这帮助他在竞选中获胜。
他与中国
在中国感受到家的温暖
2002年，马克只身一人来到深圳，没想到一住就是14年。在这里，马克邂逅了河南姑娘刘雪华，并于2008年结婚。他说，在中国得到了温暖的家庭。
在学习中文后，马克开始接触到中国的经典著作，如《孙子兵法》《红楼梦》《唐诗》，后来他又因为传统文化开始迷恋书法。马克说，他在深圳经营了一家国际咨询公司，为在非洲、亚洲及美国投资商提供信息服务，还在做一些公益活动。他将捐献本书的部分收益，用于促进世界残障儿童的教育事业。
马克说，他的第一本书是半自传体小说《从内罗毕到深圳》，揭露了他与奥巴马总统的生父老贝拉克·奥巴马的家庭暴力行为，引起强烈的舆论反响，马克也深觉哥哥为此与他生分了。
马克在《走出肯尼亚》中写道：“竞选期间，我们曾见过几次面，一次在得克萨斯州首府奥斯汀，我精心挑选了一幅自己书写的条幅赠给他：《天涯咫尺》。
2008年，奥巴马竞选美国总统期间，马克（左）去美国为哥哥助威，并送给哥哥一幅字
对话
奥巴马当选
让我生活受影响”
成都商报：你当初为何会选择到中国？初来乍到时经济状况如何？
马克：2001年，我因埃默里大学MBA项目初次到亚洲。我喜欢这里的活力，决心再回来。
几个月后，美国遭遇“911事件”，美国经济崩塌，我失去了工作。我听说外国人去中国教书，我意识到我可以在中国开始新生活。虽然我当时没有工作，但我有足够的储蓄让自己活得舒适。
成都商报：为什么会旅居中国长达14年？
马克：我最开始只想留最多三个月，然而我对中国人民的感情纽带，尤其是深圳孤儿院的孩子，还有博大的中国文化，让我意识到我想让这个地方成为我的家。
成都商报：这些年在深圳遇到过最大的困难是什么？
马克：最困难的是当贝拉克（贝拉克·侯赛因·奥巴马）当选总统的时候。我很注重私人生活，但这件事却让我的生活受到影响，有一段时间完全颠倒。我的音乐、写作、书法、我的妻子，这些都让我渡过难关，这些我都写在书里。
成都商报：此前传言你曾在深圳开过几家烧烤店，是真的吗？
马克：不，我没有，从没有开过烤肉店。我经营一家国际咨询公司，还在做一些公益，把艺术和音乐带给全世界有需求的孩子。
成都商报：那你现在每天的工作和生活情况如何？
马克：每天我专门花时间翻译李商隐的所有诗歌，练习1到2个小时的钢琴，然后帮助客户和商家彼此联系。
成都商报：为什么喜欢中国传统文化？
马克：人们不可能不被中国传统文化吸引。它博大精深，但需要阅读和书写中文的能力。
中国文学，我最喜欢《红楼梦》《道德经》等，它们为我融入这里提供一个窗口，一种视觉艺术，一种书法艺术。我喜欢读李商隐的诗：《无题》《锦瑟》《乐游原》《蝉》《夜雨寄北》等。
成都商报：中国经历是否弥补了你从小家庭破裂的伤痛？你对现在的家庭状况满意吗？
马克：我在这里遇到了我的妻子，我成了家庭的主心骨，在这里与很多孤儿建立联系，我变得更加信任爱的能力。
成都商报：你是用汉语写作《走出肯尼亚》？花了多久？
马克：我用英语写的书，虽然有些部分是在中国，出版商为我做了最后的翻译。
二十年前，我开始写这本书的一部分，它经历了大量的编辑。当然，在中国的经历是最近8年写的。
成都商报：你为自己是奥巴马弟弟的身份感到困扰？
马克：在贝拉克成为总统前，我就一直在自己的道路上生活：帮助孩子、写作、弹琴、学习中国文化，一直没有改变。
但是我很高兴的是，因为我的身份，越来越多的人开始关注我所做的。当然我不能控制别人怎么想，但我不会让别人定义我，所以我才写了这本书：用自己的话讲述自己的故事， 对我来说，没有任何人可以代替此事。
成都商报记者 陈谋 实习生 朱光明（图片由受访者提供）
